-
1 усиливать
(кого-л./что-л.)
strengthen, reinforce; (делать более интенсивным) intensify; (о звуке, токе) amplify* * *усиливать; усилить strengthen, reinforce* * *bolsterdeepenenhanceexacerbateexaltexasperateheightenintensifyitalicizeredoublereinforcerisestrengthen -
2 усиливать
1. гл. strengthen; reinforce; beef up2. гл. рад. элн. amplify, boost3. гл. reinforceСинонимический ряд:1. увеличивать (глаг.) множить; приумножать; увеличивать; умножать2. углублять (глаг.) обострять; углублять; усугублятьАнтонимический ряд: -
3 усиливать
boost, bar, enhance, force, gain, intensify, magnify, multiply, reinforce, stiffen, strengthen* * *уси́ливать гл.1. ( механически) strengthen; reinforce; beef up2. рад. элн. amplify, boost3. ( звук) reinforce (sound) -
4 усиливать
1) General subject: add (что-л.), aggrandize, aggravate (эффект и т.д.), amplify, enforce, enhance, exacerbate, exalt (краски и т. п.), exasperate (боль, гнев и т. п.), exasperate (боль и т.п.), fade up, fortify, give an edge to (что-л.), heighten, hop up, hot, hot up, imp, increase, intensify, intensify (ся), italicize, italicize (в речи), play up, redouble, reinforce, sinew, strengthen, stretch, swell, tone up (чего-либо), deepen, tone up (ся), redund (smth), reenforce2) Geology: strain4) Aviation: truss6) American: re-enforce7) Sports: strengthen reinforce10) Rare: intensate11) Construction: heighten (интенсивность краски, эффект действия и т. п.)12) Mathematics: sharpen14) Economy: bolster (напр. рост занятости)15) Diplomatic term: beef up, exacerbate (недовольство), step a step up, stiffen (требования, условия и т.п.), tighten (-ся), (ся) improve16) Cinema: bring up17) Polygraphy: intensify (фотографическое изображение)19) Textile: height20) Information technology: leverage21) Oil: step out22) Cartography: emphasize24) Mechanics: stiffen25) Advertising: give an edge26) Business: consolidate27) Household appliances: step up28) Drilling: rib29) Automation: brace (напр. рёбрами жёсткости)31) Makarov: bar, give an edge to ( smth.) (что-л.), give support, intensify (тж. фото), soup, support, fade up (звук) -
5 усилить
-
6 усилить
1. strengthen; reinforce; intensify; amplify; aggravate2. amplify3. enforce4. enhance5. exasperate6. heighten7. increase8. intensify9. reinforceСинонимический ряд:увеличить (глаг.) приумножить; увеличить; умножитьАнтонимический ряд: -
7 укреплять
Русско-английский словарь математических терминов > укреплять
-
8 усиливать
гл.мех. strengthen, reinforce; эл. amplify -
9 жёсткость
hardness, inflexibility, ( пружины) deflection rate, rigidity, severity, stiffness, toughness* * *жё́сткость ж. ( конструкции)1. stiffness, rigidityпридава́ть жё́сткость — stiffen, strengthen, reinforce, braceуси́ливать жё́сткость констру́кции ко́льцами — girdle with rings for stiffness2. ( воды) hardnessакусти́ческая жё́сткость — acoustic stiffnessжё́сткость бето́нной сме́си — hardness of concreteбокова́я жё́сткость — lateral rigidityжё́сткость бума́ги — paper rigidityжё́сткость воды́ — hardness of waterснижа́ть жё́сткость воды́ — remove hardness of waterжё́сткость воды́, вре́менная — temporary hardness of waterжё́сткость воды́, ка́льциевая — calcium hardness of waterжё́сткость воды́, карбона́тная — carbonate hardness of waterжё́сткость воды́, магнезиа́льная — magnesia hardness of waterжё́сткость воды́, ма́гниевая — magnesium hardness of waterжё́сткость воды́, некарбона́тная — non-carbonate hardness of waterжё́сткость воды́, о́бщая — total hardness of waterжё́сткость воды́, постоя́нная — permanent hardness of waterдиэлектри́ческая жё́сткость — elastanceжё́сткость излуче́ния — hardness of radiation, radiation hardnessжё́сткость крыла́ — wing stiffnessжё́сткость пласти́ны — rigidity of a plateжё́сткость пласти́ны, цилиндри́ческая — flexural rigidity of a plateжё́сткость подве́ски авто — suspension rateжё́сткость подве́ски, углова́я авто — roll stiffness of suspensionжё́сткость при изги́бе — rigidity in bending, flexural rigidityжё́сткость при круче́нии — torsion(al) rigidityжё́сткость при растяже́нии — rigidity in tensionжё́сткость при сжа́тии — rigidity in compressionжё́сткость рессо́ры авто — spring rateжё́сткость треуго́льника геод. — triangle strengthжё́сткость це́пи горн. — rigidity [stiffness] of a chainжё́сткость ши́ны авто — tyre rateэлектри́ческая жё́сткость — elastance -
10 укреплять
(укрепить) v. strengthen, reinforce, consolidate -
11 усиливать
несовер. - усиливать; совер. - усилитьstrengthen, reinforce; ( делать более интенсивным) intensify; (о звуке, токе) amplifyусиливать международную напряженность — to heighten/intensify international tension
усиливать голод — to increase smb.'s hunger
усиливать жажду — to increase smb.'s thirst
усиливать наблюдение — (за кем-л./чем-л.) to keep a closer watch (for, over), to redouble one's vigilance (for, over)
-
12 усилиться
1. strengthen; reinforce; intensify; amplify; aggravate2. increase3. intensifyСинонимический ряд:1. разойтись (глаг.) припустить; припуститься; разойтись2. увеличиться (глаг.) увеличиться; умножиться3. углубиться (глаг.) обостриться; углубиться; усугубитьсяАнтонимический ряд: -
13 укреплять
(perf. укрепить), v.strengthen, reinforce, consolidate -
14 укреплять
-
15 укреплять
reinforce, consolidate, strengthen -
16 укреплять
гл. reinforce, strengthenСинонимический ряд:1. закреплять (глаг.) закреплять; фиксировать2. крепить (глаг.) крепить; упрочиватьАнтонимический ряд: -
17 упрочнять
harden, strengthen* * *упрочня́ть гл.
reinforce, strengthen; метал. harden; пласт. reinforce* * *1) reinforce; 2) harden -
18 усиливать
несов. - уси́ливать, сов. - уси́лить; (вн.)1) ( увеличивать количество) strengthen (d), reinforce (d)уси́ливать войска́ воен. — reinforce troops
уси́ливать пита́ние — increase nourishment ['nʌ-]
2) ( делать более интенсивным) intensify (d); (о звуке, токе) amplify (d)уси́ливать наблюде́ние (за тв.) — keep a closer watch (for, over)
уси́ливать бди́тельность — redouble one's vigilance
3) ( углублять какое-л состояние) increase, heightenуси́ливать го́лод [жа́жду] — increase smb's hunger [thirst]
уси́ливать междунаро́дную напряжённость — heighten / intensify international [-'næ-] tension
уси́ливать борьбу́ (за вн.) — strengthen [step up; intensify] the struggle (for)
-
19 крепить
нсв vt1) делать прочным to fix, to fasten; to reinforceкрепи́ть кла́дку — to reinforce brickwork
2) усиливать to strengthen; to reinforce -
20 укреплять сотрудничество
1) Military: strengthen co-operation2) Diplomatic term: strengthen cooldown3) Politics: reinforce cooperation, strengthen cooperation4) Mass media: step up cooperationУниверсальный русско-английский словарь > укреплять сотрудничество
См. также в других словарях:
strengthen — strengthen, *invigorate, fortify, energize, reinforce can mean to make strong or stronger. Strengthen is the most general term, applicable not only to persons or their physical, mental, or moral powers but also to things material or immaterial… … New Dictionary of Synonyms
reinforce — [rē΄in fôrs′] vt. reinforced, reinforcing [ RE + inforce, var. of ENFORCE] 1. to strengthen (a military, naval, or air force) with additional troops, ships, planes, etc. 2. to increase the number or amount of 3. to strengthen or make stronger, as … English World dictionary
strengthen — [v1] make more forceful, powerful add, add fuel to fire*, anneal, ascend, bolster, brace, build up, buttress, confirm, corroborate, empower, enhance, enlarge, establish, extend, fortify, harden, heighten, increase, intensify, invigorate, justify … New thesaurus
reinforce — I verb augment, bolster, boost, brace, buttress, conflrmare, energize, fortify, intensify, reconstitute, redouble, reestablish, refurbish, reinvigorate, reorganize, replenish, strengthen, supplement, support II index accumulate (enlarge), aid,… … Law dictionary
reinforce — *strengthen, invigorate, fortify, energize Analogous words: *increase, augment, multiply, enlarge: *support, sustain, prop, bolster, buttress … New Dictionary of Synonyms
reinforce — [v] strengthen, augment add fuel to fire*, add to, back up, beef up*, bolster, boost, build up, buttress, carry, emphasize, energize, enlarge, fortify, harden, heat up, hype, increase, lend a hand, multiply, pick up, pillar, prop, prop up, punch… … New thesaurus
reinforce — ► VERB 1) strengthen (a military force) with additional personnel or material. 2) give added strength to. DERIVATIVES reinforcer noun. ORIGIN French renforcer, influenced by inforce, an obsolete spelling of ENFORCE(Cf. ↑enforcer) … English terms dictionary
strengthen — index aid, bear (support), compound, concentrate (consolidate), corroborate, develop, document … Law dictionary
reinforce — reinforcer, n. /ree in fawrs , fohrs /, v., reinforced, reinforcing, n. v.t. 1. to strengthen with some added piece, support, or material: to reinforce a wall. 2. to strengthen (a military force) with additional personnel, ships, or aircraft: to… … Universalium
strengthen — [[t]stre̱ŋθ(ə)n[/t]] ♦♦♦ strengthens, strengthening, strengthened 1) VERB If something strengthens a person or group or if they strengthen their position, they become more powerful and secure, or more likely to succeed. [V n] ...the new… … English dictionary
reinforce — /riɪnˈfɔs / (say reein faws) verb (t) (reinforced, reinforcing) 1. to strengthen with some added piece, support, or material: to reinforce a wall. 2. to strengthen with additional men or ships for military or naval purposes: to reinforce a… …